В далёком 1969 году Владимир Набоков давал интервью The New York Times. Разговор зашёл о месте писателя в современной литературе — вопрос, мягко говоря, не из лёгких. И Набоков, вместо того чтобы отвечать всерьёз, предложил неожиданное решение: “Нужен особый типографический знак для улыбки, — заявил он, — какая-нибудь забавная закорючка или скобка, упавшая навзничь. Вот бы сопроводить ею ответ на ваш вопрос!”
И что же он описал? Ту самую скобку “)” — простую, но гениальную, которая спустя десятилетия станет чуть ли не главной интонационной палочкой-выручалочкой в русском интернете. Набоков тогда ещё не знал, что придумал не просто знак препинания, а целый культурный код, без которого сегодня не обходится ни один чат.
Поделиться
